Léonardo le lionceau part à la découverte des fonds marins avec Tartelette la tortue. Sous l'eau, les deux amis font un merveilleux voyage en compagnie des anémones roses, du poisson-lune et des petites loutres de mer. Mais de plongeons en folles balades à dos d'hippocampes, Léonardo et Tartelette dérivent lentement…