Leonardo the lion cub sets off to explore the seabed with Tartelette the turtle. Underwater, the two friends take a wonderful trip in the company of pink anemones, sunfish and small sea otters. But from diving to crazy rides on the backs of seahorses, Leonardo and Tartelette drift slowly ...